Vaatajad on BBC -s maruvihased Poirot ’taustaloo muutmise pärast

Hercule Poirot on olnud meie telerite põhitoode alates kaheksakümnendatest aastatest - ja meie raamatutes isegi kauem -, nii et saate aru, miks fännid ikoonilist tegelast nii kaitsevad.

Ja vaatajad jäid suitsema, kuna BBC muutis ABC Murdersi sarja finaalis täielikult detektiivi tausta.

John Malkovich asendas uues kohanduses David Sucheti (krediit: BBC)

Uus kolmeosaline draama, mille tegevus toimub 1933. aastal, kui mõrvar läheb raudteevõrku kasutades mõrvale Ühendkuningriigis-paljastas, kuidas Poirot sattus detektiivina Londonisse.

Tagasivaatejärjestus näitas teda šokeerivalt kui preestrit, varjates oma kongressi oma kirikus, kui sõdurid ründasid - kuid seda pole raamatutes kunagi juhtunud.

Fännid olid maruvihased. Üks plahvatas: „Kohutav. Mis ma veel oskan öelda. Milline ülekohus Agatha Christie suhtes. Ma vaatan tagasi David Suchetit Poirot 'ja suurepäraselt filmitud ABC mõrvu, milles ta viibis. #ABCMõrvad. '

Agatha Christie raamatutes oli Poirot alati detektiiv (krediit: BBC)

Teine kirjutas: 'Oh mu jumal läks Hercule Poirot'st halvast halvemaks, nüüd on preestril see naine kunagi lugenud Agatha Christie't, mis on järgmine preili Marple nunn?'

Kolmas lisas: 'BBC kohandatud' The ABC Murders 'ei olnud niivõrd kohandus, kuivõrd originaali tapmine.'

Neljas säutsus: '@BBC peaks end häbenema.'

Fännid jagunesid Poirot ’ajaloo ümberkirjutamise pärast (krediit: BBC)

„Kohanemine meeldis väga, Malkovitš oli geniaalne nagu kõik näitlejad, kuid te ei saa ajalugu ümber kirjutada. POIROT OLI POLIITIK, MITTE PRESTER! Suitsutamine, ”ütles keegi teine.

Teine märkis: „Mul pole midagi selle vastu, et Agatha Christie on noir, kuid Poirot on piinatud minevikuga preester, mis on üks samm liiga kaugel. Ta oli politseinik, tundus täiesti ebavajalik muuta seda #ABCMurders. ”

„Preester Poirot? Tule, @BBC oli see mõeldud naljaks? Ja mida tõi krussistseen sarja kaasa? See pidi olema kohandatud Christie klassikast, mitte aga lihatööstusest #ABCMurders #Poirot #DontMessWithPerfection, ”märkis keegi teine.

Üks vaataja oli kohkunud, kui heasüdamlik ja õrn Poirot tegi episoodi ajal natuke, öeldes: 'ABC MÕRVAD näitasid Poirot'lt lihtsalt [piiksumist] ???'

Loe rohkem: Kim Kardashian lööb tagasi pärast seda, kui teda lasti viieaastasel tütrel huulepulka kanda

Teised olid veidi vähem karmid, üks kommenteeris: „Mulle meeldis ABC mõrvad, kuid see erines originaalist. Ma ei usu, et Poirot oli isegi religioosne ja ma ei saa teda preestrina näha. ” Teine oli lihtsalt hämmingus ja kirjutas: „ABC mõrvad olid väga -väga segaduses ... mis ajast alates oli Poirot preester? #hämmeldunud. ”

Draama keerles ümber raudteeliini (krediit: BBC)

Mõnele meeldis aga ümberkujundatud lugu ühe säutsuga: „Tõenäoliselt parim Poroit'i versioon, mida ma ABC mõrvu näinud olen, oli hämmastav. #Poirot. '

Teine lisas: 'Ma pole kunagi ühtegi originaalset Poirot'i saadet vaadanud, kuid olen absoluutselt haaratud ja armastan ABC mõrvu #ABCMurders #TheABCMurders.'

Kolmas väitis, et see oli parem kui originaal, kirjutades: „Agatha Christie pole kunagi meeldinud, arvas, et Suchet’ Poirot on liiga viisakas, kuid 2/3 ABC -st ja ma olen täiesti lummatud. Malkovitš on inspireeritud casting ja Ron Weasley ei jää varju. ”

Kaasa tegi Harry Potteri Rupert Grint (krediit: BBC)

Klassikalise 1936. aasta Agatha Christie romaani kohandamine on olnud palju hüppas mitu kuud , mille peaosades olid esikohal John Malkovich, Poirot, Rupert Grint, inspektor Crome ja troonide mängu Tara Fitzgerald, leedi Hermione.

Loe rohkem: Armas isa broneerib jõulude ajal oma tütrele külla KUUS erinevat lendu